美编范敏/制图

　　“云南”二字首次出现在《后汉书》上。

　　西汉《史记》记载庄蹻到滇池。

　　朱净宇

　　云南简称“滇”。这个“滇”出自昆明是没有问题的。昆明出过“古滇国”，有“古滇人”，又有“滇池”，而且是天下唯一，无可争辩。“云南”一般认为是出自滇西的祥云，出自云南驿。又有学者提出，“云南”两个字和昆明也有关系。且不说昆明所在之地明清时称“云南府”，昆明城叫“云南府城”。昆明彝族一支叫“明朗”，后有“明朗村”，还有“明朗水库”。富民县古代称“黎灢甸”，元代称“黎灢千户”，又称“黎灢城”。这个“明朗”和“黎灢”都和“云南”发音相近，有可能是“云南”的又一个源头。

　　“滇池”之“滇”从何而来？

　　云南简称“滇”，滇池也称“滇”，这个“滇”从何而来？

　　“滇”最早出现在西汉司马迁的《史记·西南夷列传》中。司马迁说，西南夷有十多个靡莫族小国家，其中“滇最大”——滇国最大。“滇”从此出，逐渐演变成整个云南的代称和简称。

　　“滇”为何意？自古以来，说法不同。

　　一为“地说”。

　　此说认为“滇”就是“颠”，从地理现象而来。

　　西汉司马相如的《上林赋》有“颠歌”之名。王先谦在《汉书补注》中认为这个“颠”就是“颠县”，因城旁有湖，才改为水旁，成了“滇”。

　　“颠”可以解为“颠倒”之“颠”。东晋常璩的《华阳国志·南中志》说：益州郡郡府在滇池县，旁有大湖，湖水“深广”，而出水道（今螳螂川）“下流浅狭”，如同倒流，所以叫“滇池”。北魏郦道元的《水经注》、南朝学者范晔的《后汉书》都作此说。他们的意思很清楚：滇池的“滇”就是颠倒的“颠”。明人顾应祥《昆明池歌》诗曰：“相传其水颠倒流，滇池之名由此始。”此之谓也。

　　近代《新纂云南通志·地理考》以更广的视角来分析这个“颠”：中国山脉多从西北向东南倾斜，云南横断山脉却并肩从北南下，乌蒙山脉更从东北反走西南，延绵不绝，磅礴千里。中国大江多东流入海，云南境内怒江、澜沧江和金沙江却三江并流，长驱南下，怒江、澜沧江、元江、李仙江等更向南流出国境，直注大海。这种山河的“颠倒”，又颠倒了古代大一统中央帝国的传统文化观念——所以，“滇”者，“颠”也。

　　清康熙年间，江西进士、云南府（辖今昆明一带）同知刘昆写了本《南中杂说》，认为云南“山尽西向，水尽西流，汇为澜沧江，西入缅甸，出西海”，而没有一水一石“朝宗于（东）海”，所以号称“滇中”。他认为这个“滇”意思就是“逆”。

　　“颠”又可解为“颠顶”之“颠”。东汉《说文解字》认为“滇”从“颠”而来，“颠”的意思是“顶”。滇地四方江河四泄低地，而滇池“独居高顶”，因而称“颠”，进而为“滇”。清末云南状元袁嘉谷引民谣曰：“一日上一丈，云南在天上。”“颠”者，“天”也。滇池在高原，犹如在天上，因之称滇池。按唐《云南志》（《蛮书》）和《新唐书》的说法，“滇”是当地土著民族对滇池的称呼，意思也是“高处之湖”。近代《新纂云南通志·地理考》一语以蔽之：“滇池，以居全国之巅得名。”

　　一为“人说”。

　　此说与“地说”相对，认为“滇”起源于滇池地区早期部落居民的自称。司马迁在《史记》中所记之部落王国称“滇”，从此生发开来，滇部落所在地之湖称“滇池”，其王国称“滇国”，其奴隶称“滇僮”，其马称“滇马”。方国瑜在《滇史论丛》中说：“‘滇’字当是土语音译，并不必从字面附会解说。”“至于‘滇’区域，当初只会是一个部落名称，后部落联结，用此称号，而区域扩大。”“滇”才成为云南简称。

　　不过，“滇”究竟从何种土语语音翻译而来，说法又不同。或说“滇”从《华阳国志·南中志》所载氐羌“叟族”“僰族”或“填戎”族名而来，或说“滇”从《汉书·西羌传》所载羌部落首领名号而来等。

　　至于氐羌语言中“滇”的意思，有学者认为，今氐羌后裔彝族称坝子为“甸”，指山间小盆地。滇池在昆明坝子中，极有可能称之“甸池”。“甸”“滇”一音之转，就成“滇池”了。

　　有学者认为，“滇”出自氐羌之说证据不足。滇池地区墓葬考古结果表明，先秦、两汉滇池地区居民与氐羌关系不大。又有学者认为，古滇国的主体民族是百越，按百越后裔壮族布越支系的语言，“滇”的意思是“亭”“祠”或“厅”（黄懿陆《壮族文化论》）。《汉书·地理志》说“滇池泽西北”有“黑水祠”，石寨山古滇王墓中出土屋宇铜雕一说就是滇王的寝庙，以王祠“滇”为地名“滇”，又以地名“滇”为湖名“滇”，这也是可能的。

　　“云南”与昆明的明朗村、黎灢城

　　“云南”得名最早在西汉元封元年（公元前109年），据《汉书·地理志》载，当时“汉武开滇”，设置益州郡，下辖二十四县，其中就有个云南县，至今已有2100多年了。这个“云南县”在今天滇西的祥云、弥渡、凤仪和宾川一带。三国时蜀汉平定南中，又设云南郡，治所也在云南县。唐代南诏首领被封为云南王，在南诏属地设云南安抚司，随着南诏的扩张，全滇均称“云南”。宋代封大理段氏为云南节度，管的还是全滇。元初正式设云南行省，从此云南成为省名，直到今天。也许是“云南”两个字太中听，明代在“云南”这块土地上设了三个“云南”：一是云南省，包括了整个滇境；一是云南县，在滇西，遗址在今天的云南驿；一是云南府（辖今昆明一带），在滇中，府城在今天的昆明；民国初年昆明首次设市，却不称昆明市，而叫“云南市”——一个地名由县名到郡名、州名、府名、省名、市名，普天之下，唯有“云南”。

　　“云南”从何而来？是何意义？又妙在何处？自古说法甚多。有“云岭之南”说，有“彩云南现”说，有“云之南”说，有“云山之南”说，有“南边云下”说。云南人最为钟爱的是“彩云之南”说。按清代云南学者师范的说法“滇南独以彩云称，为彩云现于南中”“云南实以彩云名”，而“彩云之出，由滇南山川气发而有然”（《滇系》）。清末云南状元袁嘉谷在《滇绎》中更是自豪地说：“中华各行省以地理名者，曰山、陕、川、湖、河、粤、苏、浙、闽、甘、贵、新疆、龙江、吉林……惟云南取天文，抑一奇也！”——中国各省中，仅云南以“天文”得名。以汉字而言，“云南”之“云”，汉人刘熙《释名·释天》解释道：“众盛意也。又言运也，运行也。”——又“众”又“盛”又有“运”，其妙不可言。

　　近代还有学者认为，云南出自本地的民族语言。如按壮语解读“云南”二字：“云”为“飞”，而“南”为“土地”，“云南”就是“飞起来的土地”。而吴光范则认为“云南”与彝语有关。他在《云南地名探源》中说：“羌人后裔之一的彝语支民族，其称水音译为汉字，留下了不少洟、易、矣、云一类近音的地名。”笔者查了一下，在地名中，“云”的彝语音是“以”，彝语意是“水”；“南”则从彝语音“乃”而来，意思是“黑”；又可从彝语音“甸”“赕”而来，意思是坝子、地方；还可以从彝语音“捞”而来，意思是山箐、山谷——按此说，则“云南”的意思可以是“黑水流过之地”。《汉书·地理志》提到滇池西北“有黑水祠”，那么，这个“云南”就可以出自昆明地区了，意思可以是“有水的坝子”，也可以是“出水的山箐”。

　　昆明不少彝语地名与“云南”发音十分相近。昆明西山区有“明朗”村，按《昆明地名志》记载，“明朗”是彝族一支的自称。“明朗”和“云南”音近，以此推论，“云南”很可能是昆明地区某一少数民族部落的称呼。富民县古称“黎灢甸”，是彝族先民乌蛮居地。彝族称水为“以”，和“黎”音近。“灢”音近“郎”，可按彝语义解释为“坝子”。那么“黎灢”就是“有水的坝子”。富民县境内正好有条大营河，古称就是“灢水”，“灢水”就是“黎灢”，“黎灢”流经的平坝，就是“黎灢甸”。明正德《云南志》记载，最早有个乌蛮酋长在这里建了座“马举龙城”，号称“梨灢甸”。元代的至元年间立“梨灢千户所”，后来才改为富民县。清康熙《云南府志》记“梨灢城”在富民县东三里多的地方，元代曾在那里设置“梨灢千户所”，至元十二年（1275年）改名富民县。按《富民县志》的说法，这一改是因为县境还算富庶，庄稼一年两熟，所以叫“富民”。《新纂云南通志》记载，元初云南地名多用“土语”译音，读起来“不雅顺”。到至元年间大都改了名。如今看来，“黎灢”二字，似乎并无不雅，唯与省名、州名、府名“云南”音近，颇觉不便，于是才有改动。无独有偶，与富民县相邻的禄劝县也有个“沙鱼郎”乡，意思是“有水的白栗树山箐”。“黎灢”和“鱼郎”的发音和“云南”十分接近，按彝语的意思，即为“出水的山箐”或“有水的坝子”。照此看来，“黎灢”和“云南”应该有一种内在的联系，意思都是“出水之箐”或“流水坝子”。吴光范认为：“‘云南’也可能类似‘易门’‘黎灢’‘路南’等，疑是来于少数民语的改易地名。”这种说法是有根据的。这三个县距昆明都不远，易门曾隶属云南府，黎灢今天叫富民，从来都是云南府的一个县，路南今天叫石林，也归昆明市管辖——明清两代的昆明城叫“云南府城”。民国初年，昆明首次设市就叫“云南市”，如今看来，都有一定的道理。

　　（文图见《老昆明旧话旧照·那些城池》）